thia lia

Friendly

Le mot vietnamien "thia lia" désigne principalement le concept de "ricochet". C'est un terme que l'on utilise pour décrire l'action de faire sauter un objet, comme une pierre, sur la surface de l'eau, de manière à ce qu'il rebondisse plusieurs fois.

Explication simple :

• Signification : "thia lia" fait référence à l'action de faire des ricochets, par exemple, en lançant une pierre sur l'eau.
• Utilisation : On peut utiliser "thia lia" dans le contexte des jeux en plein air ou des activités aquatiques, où l'on essaie de faire rebondir des objets sur l'eau pour s'amuser.

Exemple d'utilisation :

• Phrase simple : "Hôm qua, tôi đã ném đá thia lia trên hồ." (Hier, j'ai lancé des pierres pour faire des ricochets sur le lac.)

Utilisation avancée :

Dans un contexte plus littéraire ou poétique, "thia lia" peut aussi être utilisé pour évoquer le mouvement léger et joyeux de quelque chose qui rebondit ou qui se déplace avec agilité. Par exemple, on pourrait décrire une danse ou un mouvement gracieux en utilisant ce terme.

Variantes du mot :

Le mot "thia lia" peut avoir quelques variantes ou formes liées, mais il est principalement utilisé dans cette forme.

Significations différentes :

Il est important de noter que "thia lia" peut également faire référence à une espèce de poisson dans le contexte zoologique. Ce poisson est réputé pour sa capacité à se déplacer rapidement et peut être associé à l'idée de rebond ou de mouvement agile sous l'eau.

Synonymes :

• Ricochet : Cela reste le synonyme le plus proche en français.
• Rebond : Ce terme peut également être utilisé en fonction du contexte, même s'il est moins spécifique que "thia lia".

Academic

1. ricochet.
   • Ném thia lia
     faire des ricochets ; faire ricocher.
2. (zool.) như cá thia